目黒のディナーならイタリアンとワインがおすすめ

grand menu

会話を楽しみながらワインを片手にディナーを堪能するその空間にはお客様の笑顔が自然と溢れています。東京都品川区・目黒に店を構える「Trattoria della Lanterna Magica（トラットリアデッラランテルナマジカ）」。まるで本場イタリアのトラットリアで食事をしているかのような賑わいの時間をここマジカでお楽しみください。

menu list

価格は全て税込みです。

gli Antipasti
‐ Appetizer - 前菜

CROSTINI CON LARDO / Sliced baked bread with lard: ラルドのクロスティーニ
1,500 yen

PROSCIUTTO DI PARMA / Parma Ham: パルマ産生ハム
****yen

AFFETTATO MISTO / Assortment of cured meats: ハム、サラミ、オリーブの盛り合わせ
2,000 yen

ANTIPASTO MISTO DELLA CASA / Mixed Antipasto: 前菜盛り合わせ
2,700 yen〜

CALAMARI FRITTI / Deep fried squid: ヤリイカのフリット
1,800 yen

POLPO ALLA MEDITERRANEA / Stewed octopus in tomato sauce with polenta: 真だこのトマト煮込みとポレンタ
1,800 yen

FRITTO MISTO ALLA ROMANA / Mixed deep fried, Roman Style: ローマ風　フリットの盛り合わせ
2,400 yen

i Primi‐Pasta & Risotto
- リゾット・パスタ・スープ

RISOTTO DEL GIORNO / Today's special risotto: 本日のリゾット
1,900 yen〜

FUSILLI ALLE ERBE / Fusilli in a herb flavoured hot chillies sauce: 香草入り辛いトマトソース　フジッリ
1,900 yen

GNOCCHI AL GRANCHIO / Homemade Gnocchi with crab-meat: カニ剥き身ソース　ニョッキ
2,000 yen

TONNARELLI AL CACIO E PEPE / Roman style homemade pasta with cheese and black pepper: ペコリーノチーズと黒胡椒ソース　トンナレッリ
2,000 yen

STROZZAPRETI AL MARE / Homemade pasta with seafood and tomato sauce: 魚介のトマトソース　ストロッツァプレティ
2,300 yen

RIGATONI ALLA CARBONARA / "Rigatoni" short pasta with "Carbonara" style: カルボナーラソース　リガトーニ
2,000 yen

BUCATINI ALL'AMATRICIANA / Bucatini with onion and salted pork cheek meat in tomato sauce: アマトリーチェ風　ブカティーニ
2,000 yen

FETTUCCINE CON PESCESPADA E BOTTARGA / Fettuccine with swordfish and dried grey mullet: カジキとからすみのソース　フェットゥッチーネ
2,200 yen

TORTELLINI IN BRODO / Tortellini in stock: ボローニャ風　トルテッリーニ　イン　ブロード
1,900 yen

i Secondi piatti
‐ Main dishes - メイン料理

PESCE DEL GIORNO / Today's fresh fishes: 本日の鮮魚　お好みの調理法で
（スタッフにお尋ねください）
100g/1,300 yen〜

ZUPPA DI PESCE / Sea food soup with tomato: 魚介のトマトスープ仕立て
3,000 yen

TRIPPA ALLA ROMANA / Stewed trippa in roman style ,tomato sauce: ローマ風　トリッパのトマト煮込み
2,600 yen

FILETTO DI MANZO AL GORGONZOLA / Beef filet in gorgonzola cheese sauce: 牛フィレ肉のゴルゴンゾーラソース
4,900 yen

SCALOPPINE ALLA SORRENTINA / Sauted veal with mozzarella cheese and fresh tomatoes: ソレント風　仔牛のスカロッピーネ
3,000 yen

SALSICCIA E FAGIOLI / Stewed homemade Italian sausage and whitekidney beans: 自家製ソーセージと白いんげん豆の煮込み
3,000 yen

COTOLETTA ALLA MILANESE / Veal's cutlet milan style: ミラノ風　仔牛のカツレツ
3,600 yen

TAGLIATA DI MANZO ALL'ACETO BALSAMICO / Grilled beef with rucola tomato & parmigiano serverd with Balsamico: 牛モモのタリアータ　バルサミコ風味
3,600 yen

i Secondi alla griglia
‐ Grilled main dishes - 炭火焼

SALSICCIE CASARECCE / Homemade Italian sausage: 自家製ソーセージ
2,700 yen

AGNELLO SCOTTADITO / Baby lamb chops: 骨付き仔羊ロース
3,400 yen

FILETTO DI MANZO / Beef filet: 牛フィレ肉
4,500 yen

BISTECCA DI MANZO ALLA GRIGLIA / Beef Steak: 牛ステーキ炭火焼
100g/1,800 yen(400g～)

SCAMORZA E VERDURE / Scamorza cheese and vegetables: スカモルツァチーズと野菜の炭火焼盛り合わせ
2,800 yen

i Contorni‐Side dishes
- 付け合わせ

INSALATA DI RUCOLA / Rucola: ルーコラ
800yen

MISTICANZA / Mixed Leaf Salad: ミックスリーフサラダ
800 yen

RADICCHIO IN SALASA D’ALICI / Red Chicory in Anchovies sauce: ラディッキオ
900 yen

FAGIOLI / White Beans: 白いんげん豆
700 yen

SPINACI / Spinaci: ほうれん草
700 yen

PATATE / Potatoes: じゃがいも
700 yen

i Dolci-Dessert
-ドルチェ

Tiramisū: ティラミス
800yen

Catalana: カタラーナ
800yen

Tortino di Cioccolato con Gelato di Panettone: フォンダンショコラ自家製ジェラートのせ
1,100yen

Gelato con Liquirizia: バニラのジェラート　リコリスリキュールかけ
1,000yen

Sorbetto al Limone: レモンのシャーベット
800yen

Cannolo: カンノーロ
800yen

wine list

より楽しい思い出を刻むには、グラスを片手に過ごす時間が欠かせません。イタリア産のワインにこだわり、食中酒のみならず食後酒も豊富に揃えています。美味しさの余韻をゆったりと楽しむ時間のおともに是非。

wine list

価格は全て税込みです。

Vini Spumanti
-スプマンテ-

Prosecco (Spumante della Casa): プロセッコ（ハウス・スパークリング・ワイン）
5,600 yen / al bicchiere 1,000 yen

Berlucchi DOCG Franciacorta Brut: ベルルッキ/フランチャコルタ・ブリュット（Ch100%）
9,500 yen / al bicchiere 1,800 yen

Coppo DOCG Alta Langa “Riserva Coppo”: コッポ/アルタ・ランガ　“リゼルヴァ・コッポ”
（PN80%、Ch20%）
14,000 yen

Cavalleri DOCG Franciacorta Brut “Blanc de Blanc”: カヴァッレーリ/フランチャコルタ・ブリュット　“ブラン・ドゥ・ブラン”（Ch100%）
12,000 yen

Venturini Baldini DOC Reggiano Lambrusco “Rubino del Cerro”: ヴェントゥリーニ・バルディーニ/レッジアーノ
・ランブルスコ・セッコ　“ルビーノデルチェッロ”
6,000 yen

Vini al Bicchiere
-グラスワイン-

Vini Bianchi e Vini Rossi e Vini Rosati: 白ワイン/赤ワイン/ロゼワイン
1,000 yen～

Vini Bianchi
-白ワイン-

【Piemonte ～ピエモンテ州】 Picollo Ernesto DOCG Gavi di Gavi “Le Rive”: ピコッロ・エルネスト/
ガヴィ・ディ・ガヴィ　“レ・リーヴェ”
（コルテーゼ）
5,600 yen

Cascina Cieck DOC Erbaluce di Caluso “Misobolo”: カッシーナ・チェック/
エルバルーチェ・ディ・カルーゾ　“ミソボロ”
5,900 yen

Malvirà DOCG Roero Arneis “Trinità”: マルヴィラ/
ロエロ・アルネイス　“トリニタ”
8,800 yen

Coppo DOC Piemonte Chardonnay “Coste Bianche”: コッポ/
シャルドネ　“コステ・ビアンケ”
7,200 yen

【Valle d'Aosta ～ヴァッレ･ダオスタ州】 Les Cretes IGT Bianco Mont Blanc: レ・クレーテ/ビアンコ・モンブラン
（プティアルヴィン、シャルドネ、ピノ
・グリージョ、他）
6,600 yen

【Liguria ～リグーリア州】 Lvnae DOC Colli di Luni Vermentino “Etichetta Grigia”: ルナエ/
コッリ・ディ・ルーニ　ヴェルメンティーノ　
“エチケッタ・グリージャ”
7,400 yen

Durin DOC Riviera Ligure di Ponente Pigato “Gèva Pigato”: ドゥリン/
リヴィエラ・リーグレ・ディ
・ポネンテ　ピガート　“ジェヴァ・ピガート”
8,500 yen

Cantina Cinque Terre DOC Cinque Terre: カンティーナ・チンクエ・テッレ/
チンクエ・テッレ
（ボスコ、アルバローラ、ヴェルメンティーノ）
6,600 yen

【Alto-Adige ～アルト・アディジェ州】 Colterenzio DOC A.A.Pinot Bianco: コルテレンツィオ/ピノ・ビアンコ
5,900 yen

Girlan DOC A.A.Chardonnay: ギルラン/シャルドネ
6,600 yen

Tramin DOC A.A.Gewürztraminer: トラミン/
ゲヴェルツ・トラミネール
7,300 yen

Falkenstein DOC A.A.Val Venosta Riesling: ファルケンシュタイン/リースリング
9,400 yen

【Lombardia ～ロンバルディア州】 Tenuta Roveglia DOC Limne Lugana: テヌータ・ロヴェーリア/
リムネ・ルガーナ
（トレッビアーノ・ディ・ルガーナ）
6,000 yen

Tenuta Mazzolino DOC Oltrepo’ Pavese “Blanc”: テヌータ・マッツォリーノ/
“ブラン”（シャルドネ）
9,400 yen

【Veneto ～ヴェネト州】 Pieropan DOC Soave Classico: ピエロパン/
ソアヴェ・クラッシコ
（ガルガーネガ、トレッビアーノ
・ディ・ソアヴェ）
5,600 yen

Gini DOC Soave Classico “La Frosca”: ジーニ/
ソアヴェ・クラッシコ　
“ラ　フロスカ”
（ガルガーネガ）
10,000 yen

Pieropan DOC Soave Classico “La Rocca”: ピエロパン/
ソアヴェ・クラッシコ　“ラ・ロッカ”
（ガルガーネガ）
12,000 yen

Italo Cescon IGT Sauvignon “Il Tralcetto”

イタロ・チェスコン/
ソーヴィニヨン　“イル・トラルチェット”

9,000 yen

【Friuli Venezia Giulia ～フリウリ・ヴェネツィア・ジューリア州】 Lis Neris DOC Isonzo Pinot Grigio: リス・ネリス/ピノ・グリージョ
9,400 yen

Gradis’Ciutta DOC Collio Friulano: グラディス・チウッタ/フリウラーノ
7,500 yen

Petrussa DOC Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla: ペトルッサ/リボッラ・ジャッラ
8,200 yen

Vie di Romans DOC Isonzo Chardonnay: ヴィエ・ディ・ロマンス/
シャルドネ
18,000 yen

【Emilia Romagna ～エミリア・ロマーニャ州】 Torre del Poggio IGT Rebola: トッレ・デル・ポッジョ/
レーボラ
5,800 yen

Noelia Ricci IGT Bianco Forlì ”Bro”: ノエリア・リッチ/
ビアンコ　フォルリ　“ブロ”
（トレッビアーノ・ディ・ロマーニャ）
7,200 yen

Montecino Rosso DOCG Albana di Romagna: モンティチーノ・ロッソ/
アルバーナ・ディ・ロマーニャ
5,800 yen

【Marche ～マルケ州】 Umani Ronchi DOC Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico: ウマニ・ロンキ/
ヴェルディッキオ・デイ・カステッリ
・ディ・イェージ・クラッシコ
5,800 yen

Collestefano DOC Verdicchio di Matelica: コッレステファノ/
ヴェルディッキオ・ディ・マテリカ
6,200 yen

【Toscana ～トスカーナ州】 San Benedetto DOCG Vernaccia di San Gimignano: サン・ベネデット/
ヴェルナッチャ・ディ・サンジミニャーノ
6,000 yen

【Lazio ラツィオ州】 Fontana Candida DOCG Frascati Sup Secco “Santa Teresa”: フォンタナ・カンディダ/
フラスカーティ・スーペリオーレ　
“サンタ・テレーザ”
（マルヴァジア、トレッビアーノ、グレコ）
5,600 yen

【Abruzzo アブルッツォ州】 Torre dei Beati DOC Abruzzo “Giocheremo con i Fiori”: トッレ・デイ・ベアティ/
“ジョケレーモ・コン・イ・フィオーリ”
（ペコリーノ）
8,000 yen

Marramiero DOC Trebbiano d’Abruzzo “Altare”: マッラミエーロ/
トレッビアーノ・ダブルッツォ　
“アルターレ”
9,800 yen

【Campania カンパーニア州】 Cantine Farro DOC Campi Flegrei Falanghina: ンティーネ・ファッロ/
カンピフレグレイ・ファランギーナ
7,800 yen

Rocca del Principe DOCG Fiano di Avellino: ロッカ・デル・プリンチペ/
フィアーノ・ディ・アヴェッリーノ
7,200 yen

Torricino DOCG Greco di Tufo: トリッチーノ/
グレコ・ディ・トゥーフォ
8,300 yen

Casa d’Ambra DOC Ischia Bianco “Tenuta Frassitelli”: カーサ・ダンブラ/
イスキア・ビアンコ
“テヌータ・フラッシテッリ”
（ビアンコレッラ）
9,000 yen

【Sicilia シチリア州】 Funaro IGT Inzolia: フナロ/
インツォーリア
5,600 yen

Terre Nere DOC Etna Bianco: テーレ・ネーレ/
エトナ・ビアンコ
（カリカンテ）
11,000 yen

Assuli DOC Sicilia“Fiordiligi”Grillo: アッスーリ/
“フィオルディリジ”
（グリッロ）
6,000 yen

Assuli DOC Sicilia“Dardinello”Zibibbo: アッスーリ/
“ダルディネッロ”
（ジィビッボ）
6,000 yen

【Sardegna サルデーニャ州】 Pala DOC Nuragusu di Cagliari “Milleluci”: パーラ/
ヌラグス・ディ・カリアリ　
“ミッレルーチ”
6,200 yen

Sella e Mosca DOC Alghero “Terre Bianche”: セッラ・エ・モスカ/
アルゲーロ　“テッレ・ビアンケ”
（トルバート）
5,800 yen

Sella e Mosca DOC Vermentino di Gallura Superiore “Monteoro”: セッラ・エ・モスカ/
ヴェルメンティーノ･ディ
・ガッルーラ・スーペリオーレ“モンテオーロ”
7,000 yen

Vini Rossi
-赤ワイン-

【Piemonte ～ピエモンテ州】 Marchesi Incisa della Rocchetta DOC Grignolino d’Asti: マルケージ・インチーザ
・デッラ・ロッケッタ/
グリニョリーノ・ダスティ
5,800 yen

Cordero di Montezemolo DOC Dolcetto d'Alba: コルデーロ・ディ・モンテツェモロ/
ドルチェット・ダルバ
6,900 yen

Coppo DOC Barbera d’Asti “L’avvocata”: コッポ/
バルベーラ・ダスティ “ラッヴォカータ”
6,500 yen

Produttori Nebbiolo di Carema DOC Carema Classico: プロデュットリ・ネッビオーロ
・ディ・カレーマ/
カレーマ・クラッシコ（ネッビオーロ）
9,600 yen

B8 di Andrea Stefano di Botto DOCG Acqui: ボット・ディ・アンドレア
・ステファノ・ディ・ボット/
アックイ（ブラケット）
6,500 yen

Alberto Ballarin DOC Langhe Nebbiolo: アルベルト・バラリン/
ランゲ・ネッビオーロ
8,800 yen

Sottimano DOC Langhe Nebbiolo: ソッティマーノ/
ランゲ・ネッビオーロ
9,200 yen

Produttori di Barbaresco DOCG Barbaresco: プロドゥットーリ・ディ・バルバレスコ/
バルバレスコ（ネッビオーロ）
15,000 yen

Fontana Fredda DOCG Barolo: フォンタナ　フレッダ/
バローロ（ネッビオーロ）
16,000 yen

【Valle d’Aosta ～ヴァッレ・ダオスタ州】 Caves de Donnas DOC Vallee d’Aoste Donnas: ドナス/
ヴァレー・ダオステ
・ドナス（ネッビオーロ、フレイザ、ネイレ）
9,800 yen

【Veneto ～ヴェネト州】 Zymè DOC Valpolicella “Reverie”: ジメ/
ヴァルポリチェッラ　
“レヴェリエ”（コルヴィーナ主体）
9,200 yen

Degani DOC Amarone della Valpolicella Classico “La Rosta”: デガーニ/
アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ
・クラッシコ“ラ・ロスタ”
（コルヴィーナ主体）
16,500 yen

【Liguria ～リグーリア州】 Punta Crena DOC Riviera Ligure di Ponente Rossese: プンタクレーナ/
リヴィエラ・リーグレ・ディ・ポネンテ
ロッセーゼ
9,800 yen

【Lombardia ～ロンバルディア州】 Tenuta Mazzolino DOC Oltrepo’ Pavese “Noir”: テヌータ・マッツォリーノ/
“ノアール”（ピノ・ネロ）
11,000 yen

【Emilia Romagna ～エミリア・ロマーニャ州】 Noelia Ricci DOC Sangiovese Romagna Superiore“Godenza”: ノエリア・リッチ/
サンジョベーゼ・ロマーニャ・
スーペリオーレ“ゴデンザ”
9,400 yen

Nicolucci DOC Sangiovese di Romagna“Predappio di Predappio”: ニコルッチ/
サンジョベーゼ・ディ・ロマーニャ　
“プレダッピオ・ディ・プレダッピオ”
14,000 yen

【Toscana ～トスカーナ州】 Capezzana DOCG Barco Reale di Carmignano: カペッザーナ/
バルコレアーレ・ディ・カルミニャーノ

（サンジョヴェーゼ、カベルネ、その他）
6,200 yen

Lecciaia IGT Rosso di Toscana: レッチャイア/
ロッソ・ディ・トスカーナ
（サンジョヴェーゼ60％、
カベルネ＆メルロー40％）
5,600 yen

Pupille DOCG Morellino di Scansano: プピッレ/
モレッリーノ・ディ・スカンサーノ
（サンジョヴェーゼ95％、コロリーノ5％）
5,900 yen

San Giusto a Rentennano DOCG Chianti Classico: サン・ジュスト・ア・レンテンナノ/
キァンティ・クラッシコ
（サンジョヴェーゼ95％、カナイオーロ5％）
10,000 yen

Castell’in Villa DOCG Chianti Classico: カステッリン・ヴィッラ/
キァンティ・クラッシコ（サンジョヴェーゼ）
11,000 yen

Melini DOCG Chianti Classico Ris “Vigneti La Selvanella”: メリーニ/
キァンティ・クラッシコ
・リゼルヴァ　“ラ・セルヴァネッラ”
（サンジョヴェーゼ）
9,500 yen

Il Conventino DOCG Vino Nobile di Montepulciano: イル・コンヴェンティーノ/
ヴィーノ・ノービレ・ディ
・モンテプルチャーノ（サンジョヴェーゼ）
9,800 yen

Canalicchio DOCG Brunello di Montalcino: カナリッキオ/
ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ
（サンジョヴェーゼ・グロッソ）
15,000 yen

Castello di Bolgheri DOC Bolgheri “Varvara”: カステッロ・ディ・ボルゲリ/
“ヴァルヴァラ”
（カベルネ・ソーヴィニョン、
メルロー、シラー、プティヴェルド）
9,800 yen

【Marche ～マルケ州】 Tenuta Cocci Grifoni DOC Rosso Piceno “Tara”: テヌータ・コッチ・グリフォーニ/
ロッソ・ピチェーノ　“タラ―”
（モンテプルチアーノ70％、
サンジョヴェーゼ30％）
5,800 yen

Garofoli DOCG Conero “Agontano”: ガロフォリ/
コーネロ　“アゴンターノ”
（モンテプルチアーノ）
9,800 yen

【Puglia ～プーリア州】 Cosimo Taurino IGT Salento Rosso “Notarpanaro”: コジーモ・タウリーノ/
サレント・ロッソ　“ノタルパナーロ”
（ネグロ・アマーロ、マルヴァージア・ネーラ）
9,800 yen

Menhir IGT “29 Quota” Primitivo: メンヒル/
“クオータ”　プリミティーヴォ
5,800 yen

【Umbria ～ウンブリア州】 Napolini DOCG Sagrantino di Montefalco: ナポリーニ/
サグランティーノ・ディ・モンテファルコ
12,000 yen

【Abruzzo ～アブルッツォ州】: パッショーネ・ナチュラ/
モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
5,600 yen

【Lazio ～ラッツィオ州】 Marco Carpineti IGT Lazzio Rosso "Tufaliccio": マルコ・カルピネーティ/
ラッツィオ・ロッソ“トゥファリッチョ”(モンテプルチアーノ、チェザネーゼ)
8,800 yen

【Campania ～カンパーニア州】 Tenuta del Meriggio DOCG Taurasi: テヌータ・デル・メリッチオ/
タウラージ（アリアニコ）
14,000 yen

【Basilicata ～バジリカータ州】 Grifalco DOC Aglianico del Vulture “Gricos”: グリファルコ/
アリアニコ・デル・ヴルトゥーレ　“グリコス”
7,200 yen

【Calabria ～カラブリア州】 Librandi DOC Ciro Rosso Classico: リブランディ/
チロ・ロッソ・クラッシコ（ガリオッポ）
5,800 yen

【Sicilia ～シチリア州】 Funaro IGT Sicilia Nero d’Avola: フナロ/
ネロ･ダーヴォラ
5,600 yen

Assuli DOC Nero d'Avola Riserva“Lorlando”: アッスーリ/ネロ・ダヴォラ　リゼルヴァ/
“ロルランド”（ネロ・ダーヴォラ）
8,200 yen

Assuli DOC Periccone: アッスーリ/ペリッコーネ/
5,800 yen

Terre Nere DOC Etna Rosso: テーレ・ネーレ/エトナ・ロッソ/
（ネレッロ・マスカレーゼ、
ネレッロ・カップッチョ）
9,800 yen

【Sardegna ～サルデーニャ州】 Giuseppe Gabbas DOC Cannonau di Sardegna “Lillovè”: ジュゼッペ・ガッバス/
カンノナウ・ディ・サルデーニャ　
“リッローヴェ”
6,800 yen

grand menu

menu list

gli Antipasti‐ Appetizer - 前菜

i Primi‐Pasta & Risotto- リゾット・パスタ・スープ

i Secondi piatti‐ Main dishes - メイン料理

i Secondi alla griglia‐ Grilled main dishes - 炭火焼

i Contorni‐Side dishes- 付け合わせ

i Dolci-Dessert-ドルチェ

wine list

wine list

Vini Spumanti-スプマンテ-

Vini al Bicchiere-グラスワイン-

Vini Bianchi-白ワイン-

Vini Rossi-赤ワイン-

gli Antipasti
‐ Appetizer - 前菜

i Primi‐Pasta & Risotto
- リゾット・パスタ・スープ

i Secondi piatti
‐ Main dishes - メイン料理

i Secondi alla griglia
‐ Grilled main dishes - 炭火焼

i Contorni‐Side dishes
- 付け合わせ

i Dolci-Dessert
-ドルチェ

Vini Spumanti
-スプマンテ-

Vini al Bicchiere
-グラスワイン-

Vini Bianchi
-白ワイン-

Vini Rossi
-赤ワイン-